Video Anleitungen

swissHear aus dem Google-Playstore installieren

Eine kurze Anleitung wie man swissHear im Google-Playstore findet, herunterlädt und auf einem Android Smartphone installiert.

Konfiguration der Anwendung und erste Schritte mit swissHear

Dieses Video erklärt welche Knopfe man drücken muss, damit swissHear am Ende auch auf Ihrem Smartphone läuft.

Die richtigen Kopfhörer mit swissHear verwenden

Dieses Video erklärt welche Kopfhörer am besten für die Verwendung mit swissHear geeignet sind und wie sie richtig angeschlossen werden.

swissHear mit einem externen Adapter und einem Bluetooth-Headset verwenden

Dieses Video erläutert, wie man mit einem externen Bluetooth-Adapter (z.B. TaoTronics) und handelsüblichen Bluetooth-Kopfhörern ein brauchbares Ergebnis erzielt. Das funktioniert auch mit alten Telefonen. Allerdings ist die Verzögerung in jedem Fall grösser als bei verkabelten Kopfhörern.


Geduld ist gefragt...

Eine Hörhilfe ist keine Brille. Man kann sie nicht aufsetzen und hört sofort wieder wie früher. Hörschwäche entsteht meist schleichend und unser Gehirn kann sie lange ausgleichen. Wir bemerken unsere 'Behinderung' erst, wenn das Gehirn mit seinem Latein am Ende ist. Beginnen wir dann eine Hörhilfe zu verwenden, explodiert der Ton im Kopf. Unser Gehirn ist sozusagen auf maximale Lautstärke gestellt und braucht nun wieder Zeit, um sich neu zu justieren. Rechnen Sie damit mehrere Wochen 'üben' zu müssen, um jedwede Hörhilfe ohne inneren Widerstand nutzen zu können.

Beginnen Sie in einfachen Situationen mit einem leise sprechenden Gesprächspartner in ruhiger Umgebung. Steigern Sie den Schwierigkeitsgrad nur in kleinen Schritten, um Frustration zu vermeiden. 

Es gibt heute noch kein Hörgerät, das Ihnen ermöglicht an einem grossen Tisch in einem lauten Restaurant einer Diskussion zu folgen. Der Vorteil von swissHear ist, dass Sie Ihr Telefon vor Ihren Partner im Restaurant legen können. Durch die Nähe zum Mikrofon werden Sie die Stimme hören, egal wie laut es ist.

Der richtige Kopfhörer

Für die Nutzung von swissHear werden einfache, aber qualitativ hochwertige Kopfhörer ohne Mikrofon empfohlen. Diese haben drei Kontaktringe auf dem Stecker. Headsets mit Mikrofon lassen die eigene Stimme unnatürlich laut erklingen und sind für Gesprächssituationen ungeeignet (vier Kontaktringe auf dem Stecker). Allerdings können Headsets in bestimmten Situationen (Kino, Theater, Konzert...) gute Dienste leisten, wenn der Träger selber nicht spricht. Android und Telefon führen zu einer systembedingten Verzögerung der Wiedergabe, die als Echo empfunden werden. Deshalb können im Ohr getragene Kopfhörer, welche den Hörkanal verschliessen, von Vorteil sein. Viele Menschen empfinden die Tonqualität dann als unangenehm und ziehen offen getragene Kopfhörer vor. Sie werden durch Ausprobieren herausfinden, mit welchem Kopfhörer Sie sich wohl fühlen.

Kopfhörer-Verlängerungskabel: Mit einer Audio-Verlängerung können Sie Ihr Gerät vor einer weiter entfernt sitzenden Person ablegen, das Kopfhörerkabel verlängern und so auch in lauter Umgebung ein Gespräch führen, bei Bedarf kann die andere Person direkt ins Mikrofon sprechen. Für gute Ergebnisse die favorisierte BioAid-Voreinstellung mit der Stufe '1' wählen.

USB-C Adapter: moderne Telefone haben oft keine Kopfhörerbuchse mehr. Diese Geräte werden in der Regel mit einem UBS-C Adapter ausgeliefert, in den die "klassischen" Kopfhörer eingesteckt werden können. Die oben genannten Regeln gelten auch hier. Um die im Telefon eingebauten Mikrofone zu nutzen muss ein Kopfhörer und kein Headset mit Mikrofon verwendet werden.

Bluetooth Kopfhörer: neu werden Bluetooth-Geräte von swissHear unterstützt. Der Echo-Effekt (Latenz) ist bei dieser Technik bauartbedingt grösser als mit kabelgebundenen Kopfhörern. Da es viele verschiedene Umsetzungen von Bluetooth in der Android-Welt gibt, können wir nicht garantieren, dass jede Kombination funktioniert. Zunächst muss der Kopfhörer mit dem Telefon verbunden werden (pairing). Ist die Verbindung hergestellt, kann swissHear neu gestartet werden. In den meisten Fällen werden die eingebauten Mikrophone des Telefons verwendet und sie können das Gerät vor ihren Gesprächspartner legen.

Unterstützte Geräte

swissHear läuft auf allen neuen Smartphones, die Tonqualität hängt von der Qualität der verbauten Audio-Komponenten ab. Es empfiehlt sich, ein Gerät mit Android Betriebssystem 6.0 oder höher zu verwenden, um die Hörunterstützung in Stereo und mit möglichst geringer zeitlicher Verzögerung nutzen zu können.  Die folgende Liste beruht auf eigenen Erfahrungen, andere Geräte können mindestens genau so gut sein:

  • Nokia 7.2 ist derzeit ein Mittelklasse Telefon mit hervorragenden Audio-Eigenschaften. 
  • Samsung S-Klasse liefert sehr gute Ergebnisse
  • Samsung A-Klasse liefert brauchbare Ergebnisse
  • Pixel Telefone von Google haben technisch die besten Werte, diese sind aber im Vergleich kaum spürbar

Die Latenz bei der Verwendung von Bluetooth Kopfhörern ist auf jeden Fall grösser als die durch das Telefon bedingte Latenz.

Kurzanleitung

Mit den folgenden Schritten können Sie swissHear in Betrieb nehmen und für Ihren Bedarf einrichten: 

  • Es muss ein Kopfhörer in das Telefon eingesteckt sein. 
  • Starten Sie die swissHear App durch Antippen des swissHear Symbols 
  •  Die Anwendung wird mit dem Knopf in der Mitte des Lautstärkereglers eingeschaltet. Das geht nur, wenn auch tatsächlich ein Kopfhörer eingesteckt ist. Die sonst entstehende akustische Rückkopplung würde das Telefon beschädigen.
  • Das Rad regelt die Lautstärke, indem Sie es mit dem Finger im Kreis drehen.
  • Aus der Liste oberhalb des Lautstärkereglers können Sie das Modul auswählen (Basic Amplifier für laute Umgebungen, BioAid für intimere Gesprächssituationen).
  • Ein Druck auf den Namen des Moduls oberhalb der Lautstärkeregelung öffnet die jeweilige Konfigurationsseite.
  • Für optimales Stereohören legen sie das Telefon quer vor sich auf den Tisch. Durch leichtes Klopfen mit dem Finger kann man im Stereo-Modus herausfinden, ob das Telefon richtig herum liegt. Die Mikrofone befinden sich meist oben und unten an der Schmalseite des Gerätes.
  • Mit dem Unterdrückungsknopf unten im Bildschirm können Sie Ihre eigene Stimme ausblenden, während Sie sprechen.

Verwenden Sie diesen Link, um die Einstellungen des Gerätes für swissHear zu optimieren.

WICHTIG: wenn Ihnen die Schriften auf dem Bildschirm des Telefons zu klein sind, dann können Sie diese in den Einstellungen im Bereich Anzeige (oder Display) unter Schriftgrösse ändern. Falls das nicht reicht, gibt es im Bereich System die Bedienhilfen. Hier gibt es die Schalter Grosser Text und Text mit hohem Kontrast.

BioAid konfigurieren

Das BioAid-Modul wurde auf der Basis von wissenschaftlichen Arbeiten an verschiedene typische Probleme angepasst. In swissHear können die Optionen des BioAid Moduls durch Antippen des "BioAid" Schriftzuges bearbeitet werden. Hier geht es zu einer graphischen Erläuterung der Typen von Hörschwäche.

Dort können Sie aus den häufigsten Hörstörungen wählen. Die meisten Benutzer finden die richtigen Einstellungen leicht durch Ausprobieren. Bitte sorgen Sie dabei für einen Geräuschhintergrund mit verschiedenen Stimmen. Gut geeignet sind politische Diskussionsrunden oder Seifenopern. Stellen Sie den Fernseher oder das Radio so laut ein, dass Sie die Worte nur noch mit Anstrengung verstehen. Kleine Transistorradios oder Fernseher sind für diesen Zweck ungeeignet, da sie nicht den vollen Tonumfang der menschlichen Stimme liefern.

Sie können aus den folgenden BioAid-Einstellungen wählen:

  • A flacher Verlust - Hörschwäche über das gesamte Frequenzspektrum
  • B geringer hf Verlust - geringe Hörschwäche bei hohen Frequenzen
  • C steiler hf Verlust - ausgeprägte Hörschwäche bei hohen Frequenzen
  • D 1-kHz Verlust - Hörschwäche bei mitteltiefen Tönen (Frauenstimmen)
  • E 2-kHz Verlust - Hörschwäche bei mittehohen Tönen (Pfiff, Quietschen)
  • F 1-2-kHz Verlust - Breite Hörschwäche bei mittleren Frequenzen

Die Zahlenangaben 1 - 4 entscheiden darüber, wie stark weiter entfernte Sprecher verstärkt werden sollen (Kompression):

  • 1: keine Kompression, Mikrofon nahe beim Sprecher (Auto, Party, Restaurant, ...)
  • 2: geringe Kompression (Stadt, Büro, ...)
  • 3: mittlere Kompression (Kino, Theater, …)
  • 4: starke Kompression, Telefon muss ruhig liegen (Wohnzimmer, Vortrag, ...)

Verwenden sie diesen Link, um mehr über die Einstellungen des BioAid-Moduls zu erfahren.

Warnung und Haftungsausschluss

Ein eingeschränktes Hörvermögen kann durch laute Geräusche weiter geschädigt werden. Sie sind für den Schutz ihres Hörvermögens selbst verantwortlich. Verwenden Sie deshalb Sorgfalt bei der Auswahl der Einstellungen und versuchen Sie die Verstärkung so niedrig wie möglich zu halten. Bitten Sie eine normal hörende Person um Hilfe bei der Beurteilung. 

swissHear ist keine medizinische Anwendung und ihr Telefon kein medizinisches Gerät. Der Hersteller kann keine Verantwortung für verursachte gesundheitliche Schäden übernehmen.